こんにちは。DAWAです。

日差しの強い日でしたが、全体的に涼しい一日でしたね。過ごしやすいです。

今日は英文資料の和訳に挑戦しておりました。普通の会社員っぽいですね。

英語は不得手でなかなか大変ですが、最近は色んな翻訳サイトが普及していて助かっています。

流し読みしてしまいがちな資料も、

一旦英語で書かれているのを読んで、翻訳して、日本語を直す、という作業を繰り返して

身に入っているような気がします。英語のニュアンスと日本語のニュアンスの塩梅が難しいです。

あともうちょっとで終わりそうです。明日も頑張ります。